Home  |  Contact  |  Adres  |  Zoek



Ons adres
Hervormd Lyceum West
Hemsterhuisstraat 79,
1065 JX Amsterdam
Routebeschrijving / Onze persberichten

旅荷華人聯誼會中文學校
Chinese School Fa Yin

Nieuws

BELANGRIJK NIEUWS!

重要通知

**Hemsterhuisstraat opengebroken**

Amsterdam, 19 januari 2017

Geachte lezer,

De Hemsterhuisstraat aan de kant van de Johan Huizingalaan is opengebroken.  Aanrijden vanaf de Johan Huizingalaan richting de Hemsterhuisstraat is daarom niet mogelijk. De ingang van de school is alleen via de andere kant van de Hemsterhuisstraat bereikbaar. (zie foto)

Het voetpad voor de school is ook opengebroken. Er zullen loopplaten komen die tot de ingang van de school leiden.

Naar verwachting zullen de werkzaamheden tot begin april 2017 duren. We houden u op de hoogte van de verdere ontwikkelingen.

Met vriendelijke groet,

Chinese School “Fa Yin”


 

Download bericht


敬啟者: Geachte lezer,

(一)

2016 年 12 月24 日及 12 月 31 日為聖誕及新年假期,本校停課。並於 2017 年1 月7日照常上課。

Op 24 december en 31 december 2016 zullen er geen lessen zijn i.v.m. Kerst- en Nieuwjaarsvakantie. Op 7 januari 2017 worden de lessen weer hervat.

(二)

本校謹訂於 2017 年1 月 21 日及 28 日兩天舉行上學期考試。考試時間 為上午十一時至中午一時三十分。 敬請督促 貴子弟溫習功課 , 並 依時接送至 盼! ! 請學生 們最 遲 於1 月21 日 將 綠色的學生手冊交給自 己的班主任 以 便填寫考試成績

Op 21 en 28 januari 2017 zullen de examens van het eerste semester worden afgenomen. LET OP! De gewijzigde lestijden op die twee dagen zijn 11:00 – 13:30. Het groene leerlingenboekje moet uiterlijk op 21 januari 2017 bij de eigen docent ingeleverd zijn i.v.m. het invullen van de rapportcijfers.

(三)

2017 年2月4日 起為下學期開始 , 敬請 在1月 28 日 前 繳交下學期學 費120歐元為荷!

Het tweede semester start vanaf 4 februari 2017. Wij verzoeken u om vóór 28 januari 2017 het lesgeld voor het tweede semester (120 euro) te voldoen.

  此致

Met vriendelijke groet,

貴 家長

旅荷華人聯誼會中文學校啟

Chinese school “Fa Yin”

2016 年12月10

Download aankondiging



 

 

 

 

Copyright © 2017 Chinese School Fa Yin Alle rechten voorbehouden

Chinese school in Amsterdam
Inschrijven
Direct contact
Contactgegevens
chineseschoolfayin[at]gmail[dot]com
Bezoekadres Alleen zaterdag Hemsterhuisstraat 79,
1065 JX Amsterdam